Het nieuws is vaak vergeven van oorlog, moord en doodslag. Het is dan ook onontkoombaar dat er geregeld militaire termen voorbijkomen. Clusterbommen, materieel (nee, geen materiaal), artillerie, luchtsteun en minutie.
Minutie? Co Colijn of een militair zul je niet snel betrappen op gebruik van dit woord, maar burgerverslaggevers op TV of radio hebben het vaker over minutie dan over munitie. Zo hoorde ik laatst iemand op de radio beweren dat "er veel minutie werd verspild bij gevechten in Afghanistan." Gaat de tijd daar sneller dan? Of hebben ze daar juist te weinig tijd?
Een dag heeft een hogere minutie dan een uur maar een lagere minutie dan een week. Ik heb geen probleem met verspillen van minutie want ik heb alle tijd. Verspilling van munitie vind ik, pacifist zijnde, ook zeer aanbevelenswaardig, want als het wordt verspild worden er geen mensen mee gedood. Een ideale wereld zou er een zonder munitie zijn, maar ik weet ook dat dat niet realistisch is.
Mijn minutieus luisterende oor suist echter wel bij het horen van woorden als minutie. Daarom aarzel ik geen minuut en schiet met scherpe munitie op minutie. Ik maak geen voltreffer van 10 op de irrischaal – die is voorbestemd voor werkelijk ondragelijke woorden en voor plagiatoren – maar een 6 vind ik hier wel op zijn plaats.
Ach waar een mens zich al niet druk over kan ,maken…of zou het dan toch kloppen,dat mensen die over dit soort nonsens vallen,zxc3xa9lf niets zinnigs te “zeggen”hebben ?
Tja, je kunt ervoor kiezen om onverschillig te staan tegenover alles wat anderen zeggen of schrijven, of je kunt er wel iets mee doen in de hoop dat men meer gaat letten op taalgebruik. Dat laatste heb ik gedaan. Zoals eerder gezegd, ik probeer met enige ironie te schrijven en hoop dat lezers dat ook opmerken. Dat lukt kennelijk niet bij iedereen.
En of ik iets zinnigs te zeggen heb of niet, dat laat ik aan de beoordeling van de lezer over. Ik vind uiteraard van wel, maar je kunt niet iedereen tevreden houden.
@ Ben
Ik vind het echt geweldig wat je doet. Ik kan die artikelen van je wel respecteren. Echt geweldig hoe je schrijft en het leest ook nog eens lekker. En veel van die dingen zijn te herkenbaar, ik zou het niet zo goed kunnen omschrijven. Ga zo door!!!!
Ik sluit me bij Sander aan.
Overigens wordt munutie helaas ook nog regelmatig gebezigd. Net zo irritant.
Dank jullie wel Sander en Wolkje!
Gewoon doorgaan!
Ik vind het helemaal leuk!!! Misschien een leuke irritaaltip: helemaal leuk, helemaal goed, geweldig, je bent een kanjer enzovoort?
Dank voor je tips. “Helemaal leuk/goed” stond al op mijn lijst. De anderen heb ik erop gezet.
Inderdaad, gewoon door blijven irritalen (ook altijd erg ‘leuk’, mensen die van elk zelfstandig naamwoord een werkwoord maken)! Ik lees je berichtjes altijd met veel plezier!
En misschien nog een tip: waar ik me soms ook aan erger is het zinnetje ‘dat had leuk geweest’ of iets in die trant.
Leuk Ben. Zeg B. Axteen… niet zo piepen hoor. Ik moest wel heel erg lachen om je pseudoniem
Maar….wie weet waarom er sprake is van munitie en ammunitie? Is de eerste een verbastering van de tweede, of is het daadwerkelijk wat anders?
Martijn: Van Dale geeft bij ‘ammunitie’ de vermelding ‘munitie (verouderd)’. In de loop van de jaren zullen die eerste twee letters waarschijnlijk dus ‘afgesleten’ zijn, net zoals bij ‘gemakkelijk’ en ‘makkelijk’, hoewel die twee vormen nog wel door elkaar gebruikt worden.
Ben: ik heb deze site onlangs pas ontdekt, en weet dus niet of je het tenenkrommende ‘je ding doen’ al eens behandeld hebt. Misschien is dat een suggestie?
Laat je overigens niet provoceren door lieden met flauwe pseudoniemen, want die zijn het reageren eigenlijk niet waard.
Dag Theo, “doe je ding” is inderdaad tenenkrommend en daar ik heb ik al over geschreven. Zie http://irritaal.web-log.nl/mijn_weblog/2007/08/doe_je_ding.html.
Gewoon door blijven gaan met wat je doet!
Nog zo’n irritant woord is ugraden. Deze is niet rechtstreeks vertaald vanuit het engels, maar “vernederlandst”. Laatst moest ik een taaltest afleggen voor de PABO. De zin “hij upgradede zijn computer” was een van de goed/fout zinnen. Schijnbaar is het woord upgradede goed. Misschien ben ik gek, maar dat klinkt toch niet?
Onlangs gehoord in de supermark: hier gaan we straks over brainen heren.
Dit werd gezegd door een gladde jongen in 3 delig grijs met roze overhemd en paarse das. Ik moest moeite doen om niet in lachen uit te barsten.
Wat een doepie.
Leuke site (bladzijde?) trouwens. Ook ik erger me aan de verarming van de nederlandse taal.
Lea: ‘Upgradede’ staat (helaas) inderdaad gewoon in Van Dale, met het schitterende voltooid deelwoord ‘gexc3xbcpgraded’ erbij (mxc3xa9t trema, inderdaad). En jij bent niet gek: dat zijn volgens mij veel meer die mensen die goed hebben gevonden dat dit als ‘Nederlands’ mag worden bestempeld.
Hee Ben,
Het is off topic, maar misschien vind je het leuk om te lezen (als je het niet toevallig zelf al hebt gezien, of het misschien inmiddels al van hxc3xa9xc3xa9l veel mensen hebt gehoord):
Gisteren keek ik (toevallig!) even naar Lingo. Het 10 letterwoord was ‘irritant’ – en ik weet niet of je wel eens Lingo kijkt, maar bij een 10 letterwoord houdt JP (God weet hoe die man eruit ziet) altijd even een prietpraatje over dat woord.
En zo werd gisteren op Nationale Televisie verwezen naar jouw weblog – inclusief over het gebruik van de irrischaal!
Is dat niet lxc3xa9uk?
Jaaaaa, ik heb er ook een paar.
Ik hoor vaak zinnen als: Het is ECHT belangrijk
Het is ECHT bijzonder…
etc..
Wat betekent ECHT in deze context? Het voegt niets (of is het niks?) toe.En het meest irritant is dat er dan ook nog de klemtoon ligt op ECHT!!!!
Of mensen die de zinnetjes “Weet je wat het gewoon is?” of (Het is gewoon zo dat…)gebruiken.
Als je zeker weet dat je gelijk hebt, kan ik er nog mee leven. Ik heb collega`s die bijna elke discussie met die zinnetjes beginnen.
Ik ben redelijk kalend, maar die paar haartje staan rechtovereind
Floor, je bent de eerste van wie ik het hoor dat mijn weblog in Lingo werd genoemd. Fantastisch zeg! Ik had de uitzending zelf niet gezien. Ik heb het ook gezien aan de bezoekersaantallen en het aantal reacties, heel leuk.
Alle anderen ook bedankt voor jullie irritaties. Vervoegingen van Engelse werkwoorden blijven gekuntseld op mij overkomen. Hoewel Nederlandse computertaal ook niet om aan te horen is, vind ik “upgradede” niet uitspreekbaar. “Brainen” en “echt” zijn ook ECHT irritant!
leuke site,
Ja, ik keek vanochtend ook naar Lingo en zo kwam ik hier terecht.
En ja, ik wil ook wel weten hoe JP eruit ziet, maar dit terzijde.
Ik zeg ook altijd tegen mijn dochters dat je je niet aan iets kunt irriteren,
maar dat je je aan iets ergert.
Ga zo door!
Denk ook eens aan een toeleverancier. Is dit een leverancier van toetjes (nog een verschrikkelijk woord)?
De eerste afleverancier moet ik inderdaad nog tegenkomen
Iets soortgelijks zijn zinnen als: ‘hulpverlening naar de burger toe’, wat dus zou betekenen dat er ook hulpverlening van de burger af bestaat. Zo’n constructie scoort erg hoog op mijn eigen irrischaal (negen).
Ondragelijk -> ondraaglijk.
En wat dacht je van “googelen” als irritaal? Dat wordt op deze manier gespeld in de Van Dale gezet!
Ik stoor me eraan wanneer zelfs verslaggevers van het journaal het woord munitie uitspreken als menutie, met de klemtoon op de U. Leuk, ik typ dit bericht in en de (automatische) spellingscontrole geeft al meteen aan dat ‘menutie’ fout is.
Per toeval kwam ik op deze site uit en ben blij dat er gelukkig meer mensen zijn dan ik dacht, die zich ook aan het gebruik van bepaalde woorden of de verbastering ervan storen. Ik heb deze site direct toegevoegd aan mijn bladwijzers.
Irritaal…. alleen al aan dit woord irriteer ik me uiterst
! Verder vindt ik deze weblog geweldig, meesterlijk, helemaal toppie! Ik kan me hier haretlijk om bescheuren! Bedankt!
Alleen jammer dat je laatste bericht alweer van 19 mei is…. om het leed hier en nu wat te verkorten hieronder een opsomming. Ontleend aan de verkiezing “de onjuiste spatie van 2008″ van het plat form SOS.
Scheidsrechters te kort
Gemalen gids (uitgaven van de Nederlandse Gemalen Stichting)
Gestolen bromfietsregister (bericht hierover dat deze niet meer te raadplegen is)
Buiten band kopen, binnen band gratis
Paul
Mijn laatste bericht is nooit meer dan twee weken oud.
Hallo Ben,
Bedankt. Je intenties zijn goed. Zet ‘m op! Ik vertrouw je, en neem je informatie voor waarheid aan.
Groeten,
Kevin
Zo vaak hoor ik dat op TV, mijn gedachten zijn dan als volgt; Minutie? Hoor ik dat nou goed, zegt ‘ie nou minutie? Het is toch munitie, of ben ik nou gek? Hij zegt gewoon minutie, DAT KLOPT NIET!!! AAARGH!!!
Ik zou me er niet over moeten opwinden, maar ik kan er niks aan doen.
Een verspreking die in deze lijn ligt, is dat voetbaltrainer Aad de Mos ooit heel veel moeite had met het woord situatie, hij sprak dat veelvuldig en consequent uit als sutiatie. Het is wel een jaar of 15-20 geleden…ik ben benieuwd of hij nadien naar een logopedist is geweest, of dat niemand hem op zijn fout heeft durven wijzen…
Een watervalsprekende ex-collega van mij maakte het hxc3xa9xc3xa9l bont.
Als een normaal mens zegt “Ik vind het niet leuk”dan zei hij : “Het is dus eigenlijk zeg maar zo dat ik het dus eigenlijk zeg maar niet leuk vind” En die constructie kwam in het gesprek daarna nog een paar keer voor.
Degenen die het weten moeten elkaar dan niet aankijken want dan schiet je in de lach
Ik ben Duitse, woon in Duitsland en leer sinds jaren Nederlands hier op de volksuniversiteit (zomaar)
Afgelopen les hebben we het gehad over irritaal en we hebben het lijstje doorgenomen. Het werd een heel amusante les! Zou graag uw boek willen lezen.
‘ik heb zoiets van..’heb ik tot nu toe als een gewone Nederlandse uitdrukking beschouwd. Nu weet ik het beter, bedankt.
Dag Karina, ik vind het een grote eer dat mijn lijst met irritaal op een Duitse volksuniversiteit wordt behandeld. Dank!
@Ben: Dank?
@Andrxc3xa9: Ja.
Dank??…..nee….DANKE!!
Groetjes,
Karina
We leven ook in een tijd waarin het steeds meer opvalt dat vragen vaak worden beantwoord met een antwoord waar je niet om vroeg.Vraag aan mijn partner “Wat heb je daar op je brood?”Antwoord : “Dat heb ik uit de natuurwinkel?” En bij de 8 boodschappen-kassa bij C1000 (Ik had 10 flesjes Cola )vroeg ik “Zijn 10 flesjes Cola 10 boodschappen of is het er xc3xa9xc3xa9n?”
De juffrouw “Oh..mijnheer daar doe ik niet moeilijk over”.
AMEN!
Ik kwam hier terecht na een VPRO-programma over legaal wapenbezit. Het woord munitie viel hierin uiteraard veelvuldig. De politieambtenaar Bijzondere Wetten die uitleg gaf bij de wapenwetgeving sprak dit woord tot mijn grote ergernis voortdurend uit als “minutie”. Ook raakte hij vaak verzeild in constructies als “wij zijn xc3xa9xc3xa9n van de meest…”. Zulk slordig taalgebruik komt op mij altijd nogal ongexc3xafnformeerd/ongexc3xafnteresseerd over, zeker als het iemands eigen vakjargon is zoals in dit programma. Gelukkig zijn er genoeg mensen die mijn ergernis delen!