Heb je ook wel eens de behoefte gevoeld om je collega’s met een prachtig, zeldzaam en moeilijk woord te overdonderen? Zo’n woord dat wanneer je het zegt alle aanwezigen doet verstommen en je vol ontzag en bewondering laat aanschouwen? Een woord waarvan jij wxc3xa9l weet wat het betekent en waar een enorme intelligentie van uitgaat? Zo’n woord dus.
Het valt niet mee om er eentje te vinden, maar soms is er een collega die denkt daarin geslaagd te zijn. Die collega is dan vervolgens zo tevreden met zijn trouvaille dat hij het woord gaat cultiveren en het te pas en te onpas gebruikt. Dit overkwam ook een projectleider waarmee ik ooit samenwerkte.
Zodra er een onderwerp werd aangesneden wat in projectleiderstaal out of scope was, deed hij dat af met: ‘… maar dat is een heel ander gremium.’ Bijvoorbeeld: ‘We richten ons nu op logische toegangsbeveiliging, maar fysieke toegangsbeveiliging is een heel ander gremium.’
Gremium. Wat een prachtig woord. En het mooie van zo’n woord is dat het nog werkt ook. Zodra hij het zei was iedereen stil en keek wat ongemakkelijk om zich heen. Het was duidelijk dat niemand precies wist wat het betekende, maar dat niet durfde te zeggen. De meesten zullen uit de context van de zin hebben aangenomen dat gremium iets als kennisgebied of expertise betekende.
Als ik een woord hoor dat ik niet ken, dan zoek ik het direct op. Gremium betekent adviescollege of een college van vertegenwoordigers. Ondernemingsraden en de Tweede Kamer der Staten-Generaal zijn gremia. Dit toegepast op de taal van de projectleider geeft bijzondere zinnen: ‘We richten ons nu op logische toegangsbeveiliging, maar fysieke toegangsbeveiliging is een heel ander college van vertegenwoordigers.’
Ik heb weinig bezwaren tegen gebruik van dure woorden – ik ben daar zelf ook niet vies van – maar als je dat doet, neem dan wel even de moeite om de betekenis op te zoeken. Anders is het gebruik van dat soort woorden juist geen proeve van intelligentie. Gelukkig bestaat het gremium Irritaal. Dat adviescollege van taalergeraars bestraft abusievelijke utilisatie van eminente woorden als gremium met een 5 op de irrischaal.
Ik schrok toen ik je tweet zag. Gremium is toch geen irritaalwoord? Gelukkig blijkt er sprake te zijn van mitigerende condities…
Vervang gremium door gremlin. Dat is nog leuker. Projecten worden leuker. Falen wordt verklaarbaar!
Hahaha … wie waar! Dxc3xa1t noem xc3xadk nou een taalergernis. Hier in Duitsland is ‘Gremium’ intussen een doodgewoon woord. Bijna iedereen kent het (past het dus goed toe) en graag worden (het liefst door politici, administrateuren) ‘Gremien’ installeert die zich bezig houden met alle bekende problemen. Meestal komt er echter niks van omdat er te veel adviseuren bij elkaar zitten met tegenstrijdige interesses
En omdat van al dat gremia gedoe jouw gewoon werk moet blijven liggen, is het nou xc3xa9xc3xa9n van de improductiefste manieren om problemen op te lossen.
@Tekstschrijver Tim: mitigerend. Ah, pijnlijk mooi!
Ik ben van mening dat het gebruik van zulke dure woorden in een dergelijk gezelschap als met je collega’s van weinig respect getuigt naar je collega’s. Aannemen dat de collega’s een dergelijk woord reeds in hun woordenschat hebben opgeslagen vind ik arrogant.
Zou ik een woord gebruiken waarvan ik vermoeden kan dat niet het gehele gezelschap het zal kennen, dan neem ik de moeite toelichting te geven wat het woord betekent. Nog liever vermijd ik het gebruik.
Waarom durfde niemand te vragen wat het woord betekent? Zo’n collega kan het wel proberen, smijten met dure woorden om interessant te doen of anderen te intimideren, maar de toehoorders bepalen of dat ook daadwerkelijk lxc3xbakt.
Het is inderdaad geen schande als je niet bekent bent met onbekende woorden. Of ze duur zijn weet ik niet.
@ Ben: ‘Mitigeren’ moest ik ook even opzoeken. Geen lelijk woord om te horen.
Maar zou iemand mij in een andere context hebben geconfronteerd met ‘mitigerende condities’, dan zal ik zeker even hebben gevraagd wat diegene ermee bedoelde.
@Gsorsnoi: het is maar wat je duur noemt!
“Gremium” geeft je bij Scrabble 15 punten (exclusief letter- en woordwaarde).
“Mitigeren” is maar 12 punten waard.
Geweldig….
Ook ik had een collega (ICT en hij was inderdaad ook projectleider) die op een gegeven moment het een of ander in een ander gremium wilde bespreken. Het gremium waarin we toen zaten had al moeite met woorden van 2 of meer lettergrepen, laat staan van 15 punts scrabble woorden. We zijn dan ook de zaal uitgerold van het lachen. De arme projectleider heeft het woord gremium daarna niet meer gebezigd.
@Gsorsnoi: Je schrijft: “Ik ben van mening dat het gebruik van zulke dure woorden [...] van weinig respect getuigt naar je collega’s.”
Exc3xa9n van mijn grootste ergernissen is nu juist het te pas en vooral te onpas gebruiken van het voorzetsel ‘naar’. ‘Van respect getuigen’ voor de Nederlandse taal doet dat in elk geval niet! Je hebt respect vxc3xb3xc3xb3r iets of iemand, maar niet ‘naar’. Hxc3xa9xc3xa9l naar!
Ik kwam op dit stukje tekst, omdat ik ‘vakjargon’ opzocht met google. Volgens mij is dat namelijk een, tja wat is het dan, contaminatie?! Of misschien toch gewoon een pleonasme?!
Iemand van jullie daar ideeen over?
Toen ik dit allemaal had gelezen, moest ik wel even reconshabiliseren. Want welke prestidigitotateur, durft nu zulke woorden in zijn geschrift op te nemen.
Toch wel regeneratief, zoals de taal weer op de wenken wordt bediend.
@ aadjo: wat is reconshabiliseren?
en bedoel je met prestidigitotateur misschien prestidigitateur?