Wanneer is doei eigenlijk opgedoken in het Nederlands? Ik weet het niet zeker, maar ik schat begin jaren ’80, toch alweer zo’n 25 jaar geleden. Ik kan me herinneren dat destijds dag en doeg redelijk waren ingeburgerd en dat ik doei een vreselijk woord vond. Maar wie met pek omgaat wordt ermee besmet, dus ook ik ben aan doei ten prooi gevallen.
De verdere evolutie van doei heeft zo’n 10 jaar op zich laten wachten, toen begin jaren ’90 doei doei opdook, veelal gebezigd door quasi-blonde, quasi-gebruinde en quasi-gezellige dames. Ze zongen het zo xc3xbcbervrolijk dat je wel mxc3xb3est kokhalzen.
Kennelijk kostte het uitspreken van doei doei te veel tijd (we zitten inmiddels in het begin van het nieuwe millenium en alles moet sneller), dus werd doei doei verkort tot doedoei en later tot dedoei, of d’doei. Ik ben een fervent voorstander van het verder inkorten van dit woord, maar dan wel tot er geen letters meer over zijn.
De laatste mutatie van dit gruwelwoord is DD, veel gebruikt in MSN-taal en komt in het wild ook voor in de combinatie DDDM (de doei de mazzel). Dikke doei kan mij ook niet bekoren, een klein doeitje verteert de laatste tijd al steeds slechter, want ik heb inmiddels mijn verzadigingspunt van doeis bereikt.
Het zilveren jubileum van doei in al zijn varianten verdient wat mij betreft geen medaille, maar wel een score van 8 op de irrischaal. Dikke dag!
Dacht je dan van die dooooeeeiiiiiIIIIIIIIIIIIIII op hoge, zangerige toon uitgesproken door dames van 16-36 jaar? Er woonde er eentje boven mij die wel eens vriendinnen op bezoek had die dan naar huis gingen als ik net in slaap begon te vallen. Misschien dat ik hierom wel ben geemigreerd
Ja, dat zijn die dames waar ook Youp van ‘t Hek niets van begrijpt. Ze roepen ook:
‘Jaaa jxc3xadj oook!’ (waarop de ‘doooeeii!’ dan volgt. Of iets als ‘ooehooee!’ Dat kan ook.)
Ik ben trouwens xc3xa9xc3xa9n van hen. Ai.
Zo krijg ik wel eens mail van iemand die afsluit met:
groedels!
Wat is dat nou weer? Vreselijk!
Hoi (ter afsluiting) trouwens ook.
Gebruik ik zelf soms tot mijn schande!
Waarom????????
Ik dacht dat doei alweer passxc3xa9 was, net als hoi hoi!
Groedels ken ik niet, wel doedels (volgens mij is dat Brabants).
Nou ik zou zeggen HOUDOE!
(en je humor is terug. Lolz)
Dank u zeer DeuZige. Houdoei!
millenium?
Ja, dat moet millennium zijn. Tikfoutje.
millennium is ten tijde van de eeuwwisseling vaak foutief gespeld. destijds irriteerde ik me daar mateloos aan. gelukkig zal het nog wel even duren voordat dit woord wederom veelvuldig gebruikt zal gaan worden.
overigens alsnog mijn felicitatie voor het behalen van je dutch bloggie. ik las dit (en tevens het bestaan van je weblog) in het tijdschrift ‘onze taal’ van het genootschap onze taal (uitgave mei 2008).
En wat te denken van de steeds vaker gebruikte uitdrukking “daar irriteer ik me aan”? Het is “zich ergeren aan” en “dat irriteert me”. “Daar irriteer ik me aan” krijgt van mij een 10 op de irrischaal.
Ook erg irritant en hardnekkig:
‘een soort van’ en
‘zeg maar’
Inderdaad! Zie zeg maar en een soort van.
Ben, zoals ik je al had gxc3xab-emaild:
http://www.doegiedoegie.nl vormt de website van een vriend van mij die zo zijn eigen variatie op irrigroeten heeft. Grappig vind ik het wel, irritant ook.
Gsorsnoi
In een aflevering uit 1982 van “de familie knots” gebruikt tante Til “doei” om Onkel X uit te zwaaien naar hollywood.
Ook vreselijk: “Dikke doei doeiiiiii!!!!”
“Toedeloe” vind ik leuk, gebruik ik veel
“Dag” kan nog wel, maar is wel wat bedaagd aan het klinken. “Goedendag” is immers ook uitgestorven.
Op straat hoor je vaker Siejxc3xbbh als afscheid, een variant op CYA, internettaal. “Ciao” kan ook nog steeds wel goed.
Waar komt dikke doei vandaan? Op de een of andere manier heb ik dat gekoppeld aan een typetje van televisie, maar verder dan een vaag gevoel kom ik niet.
Groeten (de vorm) is over het algemeen sociaal wenselijk gedrag. Ik maak me regelmatig schuldig aan ciao als afscheidsgroet, Hoi ook trouwens. Vroeger werd ook mazzel! gebruikt als groet, soort Bargoens denk ik.
He dag he is er ook eentje. (Wederom schuldig)
Uiteindelijk gaat het om een groepsgevoel, als een herkenningsteken, wat op zich wel weer schattig is. Op het irritante af… dat wel.
Dikke doei is de traditionele uitsmijter van Jack Goderie (Filmprogramma TV Noord-Holland)
Doei is allang achterhaald joh. Het is nu: Laterz!
Ik ben nu echt bang om te typen, want voor ik het weet typ ik weer een zin die van geen kanten klopt.
In iedergeval odei is zaans.
Er stond laatst nog een stukje erover in de krant en ik denk dat op de website ook wat te vinden. http://www.noordhollandsdagblad.nl
En nog erger : spreek je! zonder dag of het woord morgen.
Als je zegt spreek je dan hoor ik dat ja.
VRESELIJK!! ODEI = DOEI
maar dat begrepen jullie vast wel.. en dan net het woordje waar het om draait.
Summer, typefouten maken we allemaal, dus daar zal ik je niet op afrekenen. Wel op “van geen kanten”
Mijn vraag op het van geen kant kloppen zou luiden “welke kant?”
Sterke blog. Ik wed dat jij helemaal geen hekel aan ‘doei’ hebt. Je schrijft dit alleen omdat je geen ander onderwerp hebt om over te schrijven. Het boeit je geen fuck. Komkommertijd, anyone?