Tegenwoordig mag je alles zeggen en over alles een mening hebben. Ik vind dat sommigen, met name populistische politici, dat tot ver over de grenzen van het fatsoen doorvoeren, maar dat terzijde.
Voor je mening uitkomen is aardig, maar dat is niet meer genoeg. Om geloofwaardig over te komen moet je tegenwoordig een statement maken. Als je een statement maakt dan kunnen eenvoudige stervelingen met gewoon een mening niet meer aan je tippen. Tegen statements is niets opgewassen. Een voorbeeld:
Spreker A: "Ik ben van mening dat de opwarming van de aarde een zorgelijke ontwikkeling is en dat we daar zo snel mogelijk iets aan moeten doen."
Spreker B: "Ik wil hier even een statement maken dat we samen de opwarming van de aarde kunnen stoppen!"
Wie komt hier geloofwaardiger over? Het onderbuikgevoel zegt spreker B, het verstand zegt spreker A. Maar wat voegt het woord statement hier aan betekenis toe? Niets. Het is alleen bedoeld om een kreet kracht bij te zetten en naar mijn mening (ja, ik heb een mening) een zwaktebod. Blijkbaar is je bewering niet sterk genoeg en heb je opblaaswoorden als statement nodig om het nog iets te laten lijken.
Wat ook aardig irritant is, is dat bedrijven tegenwoordig geen doel meer hebben, maar een mission statement. We proberen geen doelen meer te bereiken, maar we zijn op een missie, we gaan de wereld verbeteren en het leven van vele onwetenden hemels maken! Als dat geen statement meer is! Misschien ligt het aan mij dat ik hier braakneigingen van krijg.
Ik heb al niet zo’n gevoel voor mode, en het misbruik van statement door de modebranche maakt dat er niet beter op. In TV-programma’s als Pashion for Fashion en Project Catwalk moet je op z’n minst een statement maken met het jasje dat je aan hebt, anders kan het echt niet. Wat voor statement wil je dan maken? Dat je het aandurft om het jasje aan te trekken? Of dat je met dit jasje aan pas echt iemand bent die iets voorstelt? Doe alsjeblieft normaal zeg, het is gewoon een jasje, een kledingstuk met de functie je te beschermen tegen invloeden van buitenaf. En als je geluk hebt staat het je nog leuk ook. Niet meer en niet minder.
Statement krijgt van mij een 7 op de irrischaal. En dat is geen statement.
Gisteren een mailing gekregen – van een vertaalbureau, nota bene – met het volgende STATEMENT:
“Wij leveren KWALITATIEVE vertalingen van uw teksten af”.
Ik heb een mail teruggestuurd met de vraag wat dat eigenlijk is, een ‘kwalitatieve vertaling’.
Mijn bedoeling was om hen te wijzen op het feit dat ‘kwalitatief’ niet betekent ‘van hoge kwaliteit’, maar gewoon ‘de kwaliteit betreffende’.
Het begrip ‘sarcasme’ is blijkbaar bij het vertaalbureau evenmin bekend, want enige tjid later kreeg ik op mijn beurt een e-mail om uit te leggen wat zij dan wel verstonden onder ‘kwalitatief’, namelijk “duidelijk gericht op onze core-business” en nog meer van die onzin.
Ik heb per kerende gevraagd om mijn naam uit hun bestand te halen.
Bij deze plaats ik het statement, dat hier alle schrijvers het recht van spreken hebben.
Hierbij volgend statement:-)
heerlijk al jouw stukjes, ik moet om bijna elke bijdrage heel erg lachen en ben het er zeer mee eens.
Ga zo door !