Geschreven door Martin van de Logt

"Jan, waar heb je de boodschappen neergezet?"
    "Bij de prestaties."
    "Heb je die dan ook gehaald?"
    "Ja, kleine moeite, ze zetten ze neer."
    "En jij zet ze bij de boodschappen neer."
    "Ja, zo maken we kans op een lintje, want dat krijg je als je prestaties neerzet. Heb je niet gezien dat Balkenende de voetballers een onderscheiding opspeldde nadat ze prestaties hadden neergezet? Klink ook trouwens; hij had er een oranje stropdas voor omgedaan, dat kleurde zo leuk."
    "Nou, hou dan maar op met prestaties leveren, zet ze neer, en wie weet."

Het overviel me een beetje. Ik zou binnen tien minuten niet met Paul, maar met haar gaan praten. De vrouw met de boeiendste stem die ik ooit heb gehoord. Jarenlang bewonderde ik haar stiekem, al in de tijd dat ze dagelijks op Radio 1 te horen was. Vanwege haar stem.

Haar stem, die een eerste indruk van keurigheid heeft, een beetje streng is, misschien zelfs licht kakkineus, maar waar al snel een onweerstaanbare uitdagendheid doorheen breekt. Als Harmke praat, moet je geboeid luisteren. Je hebt geen keus. En als ze je een vraag stelt, dan is alle weerstand verdwenen. Je bent overgeleverd aan haar wil, met slechts een simpele buiging van haar stem stuurt ze je de kant op die zij wil.

Dat beloofde wat. Toen ik de studio van BNR instapte, zat ze daar zeer ontspannen en geroutineerd radio te maken. Gitzwart haar, een porseleinen huid met knalrode lippenstift en allesdoordringende ogen. Over haar rode leesbril die half op haar neus hing, wierp ze me een keurende blik toe. In minder dan een tel had ze me getaxeerd. De verhoudingen waren direct duidelijk: zij was de baas en ik gehoorzaamde. Daar waren geen woorden voor nodig.

Een kortstondige vlaag van verlegenheid overviel me, maar ik rechtte mijn rug en probeerde me voor te bereiden op een stevig interview. Ik moest me wapenen tegen de kracht van De Stem, en nu ik haar twintig seconden kende, ook De Ogen. Er werd nog een eerder opgenomen item uitgezonden en aftastend wisselden we enkele sociaal verkennende vragen en antwoorden uit. Stilte voor de storm.

Het interview zou beginnen. Vlak daarvoor, natuurlijk op een moment dat ik het niet verwachtte, zei ze dat ze de taalergernissen in mijn nieuwe boek heel herkenbaar vond en dat ze ervan had genoten. De mooiste stem van Nederland zei dat ze van mijn boek had genoten. Ik groeide een beetje en was mijn zenuwen subiet kwijt.

Het interview was amusant. Zij stuurde en ik volgde. En ik vond het goed.

Geschreven door: Frederik Meijster

Het Nederlands is een rijke taal met een schat aan prachtige woorden. Die rijkdom moeten we koesteren. Maar af en toe komen er ook nieuwe woorden bij die op zxe2x80x99n zachtst gezegd nogal gekunsteld overkomen en niet bepaald een verrijking zijn. Sterker nog, ze zijn een verarming en vormen een bron van irritatie. Sommige neologismen sterven een snelle dood, maar als ze gedurende een langere periode vrijwel dagelijks in kranten en tijdschriften opduiken, dan halen ze haast vanzelfsprekend het woordenboek. Maar wie bedenkt zoxe2x80x99n nieuw woord eigenlijk?

Lees en huiver.

Tijdens de raadsvergadering in de stad Overvol hebben de diverse fracties weer uitvoerig gedebatteerd over verdere uitbreiding van de stad. Bij de laatste beschouwingen van deze bestuursperiode werden de vele successen besproken, maar kwamen ook duidelijk de knelpunten naar voren. De huidige belangen voor verdere uitbreiding conflicteren met de belangen voor de langere termijn.

De burgemeester was duidelijk: xe2x80x9cEr is domweg geen ruimte meer, we kunnen geen kant meer op. Heren, kunt u zich indenken hoe moeilijk het is om een goed plan uit te denken. We moeten nu ideexc3xabn uitwisselen, anders moeten we straks alle plannen weer inwisselen. Denk maar aan het inpolderen van de Hedwigepolder, die we nu op last van de Belgen weer moeten uitpolderen. Wat nu? Hoe lossen we dit op?xe2x80x9d

xe2x80x9cDe vraag stellen is hem beantwoorden, meneer de burgemeester. Heel briljant van u: uitdenken en indenken, uitwisselen en inwisselen, uitpolderen en inpolderen! U komt zelf al met de oplossing: Dus we gaan niet uitbreiden, maar inbreiden.xe2x80x9d

Geniaal! Alleen moeten ze nog wel even invogelen of de plannen niet uitdruisen tegen eerder gemaakte afspraken. Zo hebben ze de Q-koorts ook aangepakt, ze hebben de geiten niet ingexc3xabnt maar uitgexc3xabnt. Vroeg of laat zal dat zich inbetalen.

Met dergelijke wansmakelijke woorden wordt het woordenboek zo wel erg dik en komt het bol te staan van de lelijke vondsten. Daarom geef ik inbreiden een uitgebreide 8 op de irrischaal!

Geschreven door: Bob van Dijk

xe2x80x9cMijn lief, mijn lief, mijn lief, soo sprack mijn lief mij toe, dewijl mijn lippen op haer lieve lipjes weiden xe2x80xa6xe2x80x9d

Het is lente; hier is dus liefde in het spel! Zo voelde P.C.Hooft het al in 1610. En Neerlands trots Boudewijn de Groot zong nog in 2007 het schone liefdeslied xe2x80x9cOp weg naar mijn liefxe2x80x9d. In mijn geliefde Groningen spreken we dan over mien laif.

Er zit iets prils in mijn lief, iets wat te ontdekken valt, iets waar je nog helemaal in opgaat. Je voelt de trilling, de hartstocht, je ruikt de geur van vlinders en bloesem. In het romantische Vlaanderen blijf je mijn lief gebruiken, ook als het prille verdwenen lijkt. Zelfs bij een diamanten huwelijk blijven de aan kuierkarren gekluisterde oudjes elkaars lief.

Maar moeten wij Ollanders dit belgicisme nu echt gaan omarmen omdat wij keer op keer verslagen worden in Het Groot Dictee der Nederlandse Taal? Hoe vaak word je tegenwoordig niet uitgenodigd om vooral ook je lief mee te nemen, of om je lief  te raadplegen bij belangwekkende kwesties? Je kunt er zelfs misverstanden door krijgen door je eigen vrouw over te slaanxe2x80xa6

Versta me goed: ik ben na 35 jaar nog steeds gek op mijn vrouw, maar kennelijk bekt mijn vrouw niet meer. Ze heette tijdlang partner, later vriendin cq vriendinnetje, en nu dan lief. Toch komt dat bij mij niet over mijn verliefde lipjes. Zoals op internet ergens te lezen valt werd xe2x80x9cmxe2x80x99n lief later mxe2x80x99n vrouwxe2x80x9d.

Omdat het lief-irritant is: een zeventje op de schaal van Van Balen.